2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2016.10.12 (Wed)

「ウラジーミル」 安倍首相、スピーチでプーチン大統領を名前で呼ぶ 戸惑うロシアの要人たちと拍手を送るプーチン大統領



http://hosyusokuhou.jp/archives/48580494.html

2016年10月03日16:00 | カテゴリ:自民党
1:腐乱死体の場合 ★:2016/10/03(月) 09:54:26.11 ID:CAP_USER9.net

北方領土交渉大詰め 安倍氏がプーチン氏を名前で呼ぶ
北方領土をめぐる日ロの“秘密交渉”が大詰めを迎えている。さる9月2日、安倍首相はウラジオストクの極東連邦大学でプーチン大統領と夕食会を含めて3時間以上にわたって首脳会談を行ない、途中、「1対1の時間を取って議論したい」と申し入れて通訳だけを交えた膝詰め談判を行なった。
 
内容は一切、開示されていない。しかし、翌日に同地で開催された「東方経済フォーラム」の全体会合で秘密会談の核心を示唆する興味深い光景があった。 スピーチに立った安倍首相は、米国はじめ各国の代表団が居並ぶ中、プーチン大統領に向かって「ウラジーミル」とファーストネームでこう呼び掛けた。

「あなたと私には、この先、大きな、大きな課題が待ち受けています。重要な隣国同士であるロシアと日本が、今日に至るまで平和条約を締結していないのは、異常な事態だと言わざるを得ません。(中略)それを放置していては、私も、あなたも、未来の世代に対してより良い可能性を残すことができません」

そのうえで、およそそうした場にはそぐわない「覚悟」という言葉を口にした。「私は、ウラジーミル、あなたと一緒に、力の限り、日本とロシアの関係を前進させる覚悟です」最初に大きな拍手を送ったのはプーチン大統領自身だった。最初は戸惑っていたロシアの要人たちが後に続き、やがて会場全体が拍手に包まれた。

北方領土──日本がポツダム宣言を受諾して太平洋戦争が終結した直後の1945年8月28日、旧ソ連軍は突然、日本領の歯舞諸島、色丹、国後、択捉の北方4島に上陸し、以来、70年以上にわたって不法占拠状態が続いている。
nganhat-tien-gan-hon-toi-trao-tra-toan-bo-dao-o-kurils_301716

※週刊ポスト2016年10月14・21日号 2016.10.03 07:00
http://www.news-postseven.com/archives/20161003_453176.html


7:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 09:56:29.65 ID:l4WDCn6V0.net
プーちゃんって言うよりは良いわな


23:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:01:19.74 ID:Zgz6mTTC0.net
まだまだだな
麻生さんみたいにプーチンに肘鉄を食らわさないと


26:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:02:01.22 ID:9smSenhD0.net
でもたまに下の名前で呼ばれるとちょっと嬉しいよね


33:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:03:51.98 ID:8f+uJERX0.net
ウラジミールって世界を征服しろって意味だよね
ウラジオストクが東方を征服しろっていう意味だった気が


64:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:13:48.90 ID:+QP/X0lh0.net
>>33
征服はボストーク
東を(ウラジ)征服せよ(オストク=ボストク)
ミールは平和・世界だから、
ウラジーミルは「東平」(とんぺい)くらいじゃね?w


143:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:30:25.20 ID:19OLgsWD0.net
>>64
逆だってば
влади(ヴラジ)が「征服する」の命令形、восток(ヴォストーク)が東で、「東方を征服せよ」。владимир(ヴラジーミル)のмир(ミール)が世界で、「世界を征服せよ」


223:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:42:13.01 ID:3j+d6jNh0.net
>>173 へー 覚えとこ


35:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:04:45.20 ID:k4lWMdJt0.net
>最初に大きな拍手を送ったのはプーチン大統領自身だった。
>最初は戸惑っていたロシアの要人たちが後に続き、やがて会場全体が拍手に包まれた。

おそロシアを感じる


10:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 09:56:50.76 ID:0cphNKfW0.net
ロシア人も、日本人みたいに
人前で本名では呼ばないとの風習があるみたいだからな。
と言うか、たいがいの民族はそれに近い風習があるのではないかねぇ


567:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 11:53:09.81 ID:o8N6xGknO.net
>>10
アメリカ人的感覚がすべての国に当てはまる訳ではないね。
ロシア人だったら親しくない相手を呼ぶ時は、父称を付けないと失礼になるんじゃないかな。
プーチン大統領の場合は、ウラジーミル・ウラジーミロヴィチだね。


74:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:16:08.02 ID:sKVd9wIm0.net
これってロシアだと「シンゾウー」って感じなん?


114:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:24:32.76 ID:QxOb+6T80.net
>>74

ウラジミール・ウラジミーロヴィチ(個人名と父称) = シンゾーくん、シンゾーさん
ウラジミール = シンゾー
ヴォーヴァ(ウラジミールの愛称) = シンちゃん


233:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:44:23.39 ID:sKVd9wIm0.net
>>114
わかりやすい説明サンクス


84:名無しさん@1周年:2016/10/03(月) 10:18:40.68 ID:SQKhZhcw0.net
安倍「よう、ウラジーミル!」
プー「おう、シンゾーw」


ロシア要人「よう、ウラジーミル」
プー「はい粛清」

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1475456066/


08:08  |  ロシア  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

Comment

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://2008rinnoboyaki.blog8.fc2.com/tb.php/3511-5b6a8acc

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |