2017年11月 / 10月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫12月

2017.03.27 (Mon)

釜山大学の教授が『間違った国際知識を自慢げに開陳して』仏伊独に喧嘩を売った模様。南朝鮮と呼ばれるべきだ



http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50495966.html

2017年03月13日07:32


1:動物園φ ★@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:44:54.92 ID:CAP_USER.net

読者の意見:「サウス・コリア」の方がむしろ誇らしい

 先日「読者の意見」に「『サウス・コリア(South Korea)』と言われるとプライドが傷つく」と題された記事が掲載された。
 「サウス・コリア」はわが国の南側半分を意味する言葉であり、分断国家であることは示してほしくないということだった。
 また正式名称でもない「サウス・コリア」を使うと国の権威が下がるとも言っていた。

 われわれが分断国家であることは世界の誰もが知っている。
 そのため「リパブリック・オブ・コリア(Republic of Korea)」と呼んでも分断国家である事実を隠すことなどできないし、また隠す必要もない。かつてドイツが分断されていた時代、韓国政府はドイツの西側を「ウエスト・ジャーマニー(West Germany)」つまり「西部ドイツ」あるいは「西ドイツ」と呼んでいたが、それでわれわれがドイツの権威が下がったと考えたことなどない。

 北朝鮮の正式な英語表記は「Democratic People's Republic of Korea」だ。
 南も北もどちらも「リパブリック(Republic)」を使っているので、外国人にとっては区別しにくいだろう。
 ちなみに先進国はどこも民主共和国だが、英語表記に「リパブリック」という言葉は使っていない。使っているのは北朝鮮、中国、ドミニカ共和国、コンゴ、中央アフリカくらいだが、これらはどこも最高指導者が長期にわたり権力を持ち続けるか、あるいは世襲制の後進的独裁国家だ。そのためわれわれは国名からリパブリックを取り、統一までは堂々と「サウス・コリア」とした方がいい。

イ・デギュさん(釜山大学名誉教授)
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/03/09/2017030901617.html

2:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 12:46:36.88 ID:h+0cXZk0.net
アンダーコリアでいい


48:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:04:17.06 ID:bRSWkyxg.net
>>2
そこはヘルコリアだろう。
北は地上の楽園(笑)だからヘブンコリア。


114:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:27:42.45 ID:LpXgFfVb.net
>>2
ダミダコリア


51:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:05:04.43 ID:zK1tu11L.net
南朝鮮で決まり
英語表記に「大」ってどこにも書いてねーし
大体、大国でもねーのに大韓って自称してるのが笑える


59:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:08:11.83 ID:+JxX7ww5.net
大と国名につけるのは、見栄ハッタリの証。しょぼい国しょぼい民族。小物やのに


111:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:26:25.27 ID:J/V5AHI2.net
>>59
国名に大を付けるのは、東洋では天子=皇帝および天皇の国としての雅称だよ。
朝鮮は短い期間だけど清朝の属国の王の立場から独立して皇帝を名乗ることになったので、国号に大をつけた。
問題は、皇帝を排除した共和制の国でも大を付けていることだ。


69:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:13:00.86 ID:GSWMVFRA.net
テキサス親父の動画で親父がサウスコリアって言ってるのを、字幕に南朝鮮ってしてたら、バカな日本人から韓国人に失礼とかさんざ書き込まれてたの見たな
当の南朝鮮人がそう呼んでくれっていうなら、こりゃもうそう呼ぶしかないわな


73:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:13:53.13 ID:iCvAe/5K.net
隣国が核ミサイル常備したかもしれず、国家の破滅の危機なのに、まだ東海がどうとか言ってる馬鹿どもだからな。ほんと馬鹿。
優先順位ってのないんだろうな。出来もしないのに全部の課題に満額回答しか受け入れないんだから。


146:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:38:43.53 ID:bqZ5NxtD.net
>先進国はどこも民主共和国だが、英語表記に「リパブリック」という言葉は使っていない。

ドイツの英語表記は、「 Republic of Germany」だろ
西ドイツは分断時代、自国のことを「ドイツ連邦共和国 Bundesrepublik Deutschland」と呼び
東ドイツのことは、「DDR]と、「ドイツ民主共和国 Duetsche Demokratische Republik」の略号で呼び
一方東ドイツは、自国のことを「ドイツ民主共和国 Duetsche Demokratische Republik」と呼び
西ドイツのことは、「BRD」と略号で呼んでいた


155:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 13:45:10.55 ID:0Z/EmZne.net
>>1
> ちなみに先進国はどこも民主共和国だが、英語表記に「リパブリック」という言葉は使っていない。

えーと、イギリスも日本もカナダも共和国じゃないんだけど?
それに、フランス、イタリア、ドイツの正式名はフランス共和国、イタリア共和国、ドイツ連邦共和国だし。

> 使っているのは北朝鮮、中国、ドミニカ共和国、コンゴ、中央アフリカくらいだが、

これも何言ってんのかわかんない。
「共和国」と「人民」を混同していて、国名に「人民」が入っている国を羅列しているのかと思ったが、ドミニカと中央アフリカはそうじゃないし、本当に何言ってんのかわからん。


192:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/03/12(日) 14:14:04.18 ID:rvTfS+MJ.net
>>155
自分の論に都合が良い事をつまみ食いして言ってるだけ
まともに検討してないと思うよ、


08:08  |  韓国  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

Comment

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://2008rinnoboyaki.blog8.fc2.com/tb.php/3679-cd2bc21e

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |