2018年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

2018.08.11 (Sat)

日本航空、簡体字では「中国台湾」、繁体字では「台灣」 中国が激怒

http://hosyusokuhou.jp/archives/48820535.html
2018年07月15日
1: 名無しさん@涙目です。(宮城県) [US] 2018/07/15(日) 18:22:11.10 ID:k0K86j1n0

日本航空のサイト 簡体字では「中国台湾」、繁体字では「台湾」
日本航空(JAL)と全日空(ANA)はウェブサイト上で、中国語簡体字では台湾地区を「中国台湾」と表記しているものの、繁体字では「台湾」と表記している。中国台湾網が報じた。


中国民用航空局は4月25日、海外の航空会社44社に、中国の法律、政策に違反している公式サイトの内容を、30日以内に訂正するよう書簡で求めた。そして、5月25日の時点で、44社のうち18社が訂正を完了したものの、26社が技術的な原因から期限の延長を求めた。26社は、それぞれ最も早くて5月28日、最も遅くて7月25日までに訂正することを承諾した。中国民用航空局はその要求に対して同意したという。同局は、「訂正状況に注目しており、法律に基づいて、海外の航空会社が中国で業務展開する権利を保障する」としている。

中国外交部(外務省)の耿爽報道官は今月19日の定例記者会見で、JALとANAがウェブサイト上の「台湾」の表記を「中国台湾」に変更することについて、台湾当局が在日本代表処を通して、抗議したことに対する質問に、「世界には一つの中国しかないとする立場を何度も示している。香港地区、澳門(マカオ)地区、台湾地区は中国の一部、それは客観的な事実、基本的な常識、世界的な共通認識だ。中国で業務を展開している外国企業は中国の主権と領土を尊重すべきであり、中国の法律を遵守し、中国の国民の民族感情を尊重しなければならない。これは、全ての外国企業が中国で業務を展開するうえで最も基本的なことだ」と強調した。(編集KN)
http://j.people.com.cn/n3/2018/0621/c94473-9473656.html


7: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2018/07/15(日) 18:24:50.37 ID:sXW1e7pF0
台湾は中共の支配地じゃないし領土宣言することもおこがましいわ


18: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2018/07/15(日) 18:34:14.57 ID:5/9XZ49E0
台湾のコードを64とかにすれば?
天安門の数字でハネられるしょw


24: 名無しさん@涙目です。(庭) [BR] 2018/07/15(日) 18:37:05.29 ID:vZaU/k5p0
いや、どこの常識持ってきたのか知らんが、どう見ても台湾は独立国家だろ
むしろそっちの方がアジア全体の共通認識だと思うが
欧米の人間は興味ないだろうから知らんけど

36: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2018/07/15(日) 18:47:56.69 ID:pBjBrtin0
>>24
日本国政府は台湾を国家承認してないけどな

41: 名無しさん@涙目です。(庭) [DE] 2018/07/15(日) 18:56:03.86 ID:XNxx+lO40
>>36
日本国が認めてないからって企業がそれに倣う必要なくね?

39: 名無しさん@涙目です。(庭) [DE] 2018/07/15(日) 18:51:39.39 ID:ZhBfEfAl0
>>24
中国の圧力もあって、台湾と外交関係があるのは世界で23カ国しかない
国連にも加盟できてない

47: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/07/15(日) 19:00:49.44 ID:FCsKTDj10
>>39
今は18か国に減ってる
その残る18か国にしたって台湾を独立国家として認めているわけでなく
あくまでも正統中国として中華民国を認めてるだけ
だからその18か国は中共とは国交がない

台湾を中国から切り離された独立国家と認めて国交を結んだ国家は過去に一つも無い


42: 名無しさん@涙目です。(東京都) [FR] 2018/07/15(日) 18:56:18.73 ID:FCsKTDj10
>>24
台湾はサンフランシスコ平和条約で連合国が預かってる占領地だ
中華民国は元々連合国の立場でその台湾を占領していたが
中華人民共和国に中国の座を奪われて台湾に逃げ込み
いつのまにか自国の領土のように乗っ取って現在に至っている
まあ反共のために西側がそれを黙認してきただけで

だから連合国の米英が言ってる「台湾は中国の領土でも国家でもじゃねえぞ」ってのは
中華人民共和国はもちろん中華民国の領土でも独立国の台湾でもないってこと
日本が何も言えないのはサンフランシスコ平和条約で発言権取り上げられてるから


28: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2018/07/15(日) 18:40:50.54 ID:J4SMYOoI0
中国政府の要求じゃ国が突っぱねてくれないと企業は従うだけだな


107: 名無しさん@涙目です。(庭) [FR] 2018/07/15(日) 21:20:18.22 ID:QxUhJyOM0
その内、台湾料理店はけしからん、中国台湾地区料理店にしろ、と言ってくる。


17: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2018/07/15(日) 18:33:08.52 ID:f+OCi8Fh0
両方普通に台湾と書けよ


引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1531646531/


08:08  |  未分類  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

Comment

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://2008rinnoboyaki.blog8.fc2.com/tb.php/4186-bd4ec9f3

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |